What is a low or subdued tone or utterance; a tone less loud than usual called?

undertone — A low or subdued tone or utterance; a tone less loud than usual. (Webster's 1913.)

Sources