What is hence, any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book; especially, one kept in duplicate called?

tally — Hence, any account or score kept by notches or marks, whether on wood or paper, or in a book; especially, one kept in duplicate. (Webster's 1913.)

Sources