What is the weight, or mass of metal, used in weighing, to balance the substance weighed called?

poise — The weight, or mass of metal, used in weighing, to balance the substance weighed. (Webster's 1913.)

Sources