What is expressing the same sound by a different combination of letters; as, bay and bey called?

homophonic — Expressing the same sound by a different combination of letters; as, bay and bey. (Webster's 1913.)

Sources