What is to move toward a person or couple, and then back called?

balance — (Dancing) To move toward a person or couple, and then back. (Webster's 1913.)

Sources