What is another word for "colloquial"?

Roget's Thesaurus (1911) lists these synonyms for "colloquial": abuse, accent, adumbrate, adumbration, allegorical, allegorize, allegory, allude, allusion, allusive, ambiguity, anagoge, anagogical, anagram, analogy, antiphrasis, apologue, application, apply, archaic, archaism, argot, association, babu, barbarism, black, brogue, broken, byword, call, cant, catachresis, catachrestical, clinch, coin, coiner, colloquialism, confusion, corruption, dialect.