What is to perform an accompanying part or parts in a composition called?

accompany — (Mus.) To perform an accompanying part or parts in a composition. (Webster's 1913.)

Sources