What does "talesman" mean?

Talesman: A person called to make up a deficiency in the number of jurors when a tales is awarded. Wharton.

Sources